I was googling dreamchess to see if there is a way to rotate the board and bumped into your site. I found very annoying and strange that when you played black in Dreamchess you couldn’t see it from the “proper” side. It also caused me headaches ….lol
So while searching I found that it is possible to rotate the board by holding down left Ctrl and using the arrows….

Cheers and happy chess playing !!!